Hjælp til oversættelse fra Tysk til DK {{forumTopicSubject}}

Hejsa
Håber der er nogen der lige kan hjælpe mig, med at oversætte en sætning til Dansk

Gratulation zum entzückenden Katerchen

Har normalt ikke nogen problemer med at læse og forstå Tysk, men lige denne sætning kan jeg skisme ikke greje :o))))))

Se svar (5) >>

Andre forumemner med "Hjælp til oversættelse"

hjælp til oversættelse..
er der nogel som kan fortælle mig hvad dette betyder (blåsljud på hjärtat) på dansk?? også hvad det er?? har nemlig fået en mail fra min opdretter som har fået den af hende som har baileys far....

Skrevet af: Julie & Bailey A - 22. mar 2009

Hjælp til oversættelse af opskrift.
Er der nogle derude der er rigtig god til engelsk, da jeg meget gerne vil have oversat en madopskrift fra dansk til engelsk? Jeg har forsøgt med `<i>Google Translate</i>´, men der var flere ord de...

Skrevet af: * Johanna - DK Azizam * - 23. okt 2009

Hjælp med oversættelse
Hvordan staver men til "vejer" på engelsk?

Skrevet af: Prinsessejulie * - 29. jun 2007

Se alle forumemner med "Hjælp til oversættelse"

Spar penge på din forsikring

Gå til sidste svar

Kommentarer på: Hjælp til oversættelse fra Tysk til DK

dkkorat Online Tilmeldt:
dec 2004
Følger: 242 Følgere: 200 Katte: 17 Emner: 69 Svar: 3.126

#1 18. mar 2008 Gratulerer med den charmerende lille hankat - er mit gæt;-)
•¤˜”°º•Sanne•º°”˜¤ • Tilmeldt:
nov 2005
Følger: 28 Følgere: 23 Katte: 8 Emner: 10 Svar: 209

#2 18. mar 2008 Jamen så giver det mening :o))))))
Det må være Sahara's killing hun hentyder til

dkkorat* - Tusind tak for hjælpen :o))))))
•¤˜”°º•Sanne•º°”˜¤ • Tilmeldt:
nov 2005
Følger: 28 Følgere: 23 Katte: 8 Emner: 10 Svar: 209

#4 18. mar 2008 Felis F - også tak for hjælpen til dig :o))))
•¤˜”°º•Sanne•º°”˜¤ • Tilmeldt:
nov 2005
Følger: 28 Følgere: 23 Katte: 8 Emner: 10 Svar: 209

#5 18. mar 2008 Julia L - jamen bedårende er nu også godt nok for mig, hi hi hi
•((¯`Cayica´¯))• Tilmeldt:
feb 2007
Følger: 72 Følgere: 70 Katte: 5 Emner: 55 Svar: 1.632

#6 19. mar 2008 ellers kan du godt finde ordbøger på nettet hvor du kan slå sådan noget op os hvis du har brug for link så sig til så sender jeg det på privaten..

Gå til toppen

Kommentér på:
Hjælp til oversættelse fra Tysk til DK

Ny
{{recommendation.headline}} Byd velkommen Bruger: {{recommendation.userName}} Kr. {{recommendation.price | thousandNumberSeperatorFilter}} Byd!

Andre tjenester

Tjekbil: Indtast nummerplade og se bilens historik, synsrapporter og restgæld
Findmåltidskasse: Sammenlign leverandører af måltidskasser i dit område
Bilhandel: Indryk gratis salgsannonce og bliv vist på en lang række af Danmarks største sites

Ny
{{recommendation.headline}} Byd velkommen Bruger: {{recommendation.userName}} Kr. {{recommendation.price | thousandNumberSeperatorFilter}} Byd!

Annonce

{{ group.groupName }}

Hjælp til oversættelse fra Tysk til DK {{forumTopicSubject}}